Harnessing biomolecular motion to design novel therapeutics that precisely reprogram protein function